1
00:00:27,107 --> 00:00:30,819
“Bazuar në një histori të vërtetë.
Disa skena mund të ofendojnë shikuesit."

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,805
Jemi gati.

3
00:00:39,495 --> 00:00:40,412
Në rregull.

4
00:00:40,496 --> 00:00:43,416
Ne jemi në.

5
00:00:43,499 --> 00:00:46,043
Heshtje.

6
00:00:46,127 --> 00:00:47,733
Askush nuk lëviz.

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,372
"SHËRBIMET E STUDENTIT"

8
00:01:56,366 --> 00:01:59,661
"Tri ditë më parë"

9
00:01:59,745 --> 00:02:04,416
"Bazuar në romanin e Laura D."

10
00:02:08,045 --> 00:02:10,423
Poezi përkushtuese

11
00:02:10,548 --> 00:02:14,969
është më i shquari
me Terezën e Avilës.

12
00:02:15,052 --> 00:02:18,639
Ajo kishte shpresuar në martirizim

13
00:02:18,723 --> 00:02:22,810
që ajo besonte se do të hapej
portat e qiellit për të.

14
00:02:22,894 --> 00:02:25,939
Në këtë tekst të Terezës së Avilës,

15
00:02:26,064 --> 00:02:30,819
duhet të dëgjojmë
për kuptimin ekstrem,

16
00:02:30,902 --> 00:02:32,821
atë që unë e quaj "arti i skenave".

17
00:02:32,904 --> 00:02:34,489
Unë do të shpjegoj:

18
00:02:34,573 --> 00:02:36,867
në një fjali të tillë,

19
00:02:36,992 --> 00:02:40,037
“Shpesh kur një person shpërqendrohet

20
00:02:40,162 --> 00:02:44,166
dhe harruar Zotin, Madhërinë e Tij"...

21
00:02:48,671 --> 00:02:50,839
- Çfarë po ndodh?
- Laura?

22
00:02:51,653 --> 00:02:53,655
- Çfarë është puna?
- Nuk e di.

23
00:02:53,738 --> 00:02:55,010
Laura?

24
00:02:55,136 --> 00:02:58,014
- Thirrni zjarrfikësin.
- A jeni mirë?

25
00:02:59,140 --> 00:03:02,185
Ju thoni se nuk mund të paguani 15 euro
një javë për kafenenë.

26
00:03:02,310 --> 00:03:05,063
3 euro një vakt nuk mund të kalojë.

27
00:03:05,146 --> 00:03:08,358
Janë 60 në muaj.
Ku mund ta gjej atë?

28
00:03:08,441 --> 00:03:10,401
Ju gjithmonë mund të padisni njerëzit tuaj.
Njerëzit po, ju e dini.

29
00:03:10,485 --> 00:03:11,986
Ata duhet të ofrojnë për ju.

30
00:03:12,112 --> 00:03:16,825
Është e drejta juaj. Dhe shëndetin tuaj.

31
00:03:16,950 --> 00:03:19,327
Pra, jam reduktuar në këtë?

32
00:03:19,452 --> 00:03:21,830
Babai është murator. Mami është një infermiere.

33
00:03:21,955 --> 00:03:23,248
Do ta bënin, por nuk munden.

34
00:03:23,331 --> 00:03:25,876
Ju i thoni jo kuzhinave supë.

35
00:03:25,959 --> 00:03:28,420
Nuk kam zgjidhje për mrekulli.

36
00:03:28,504 --> 00:03:31,423
dukem shumë i shëndetshëm; është ajo?

37
00:03:31,507 --> 00:03:34,009
Janë faqet e mia të majme?

38
00:03:51,486 --> 00:03:53,196
Mendova se ramë dakord,

39
00:03:53,321 --> 00:03:55,698
kur u transferuat, për të ndarë shpenzimet.

40
00:03:55,824 --> 00:03:57,867
Pra pushoni.

41
00:03:57,992 --> 00:04:00,036
Pastaj kërkove gjysmën e qirasë.

42
00:04:00,161 --> 00:04:03,039
Kjo nuk ishte marrëveshja.

43
00:04:03,164 --> 00:04:05,459
Ju jetoni këtu, ju ndani.

44
00:04:09,838 --> 00:04:11,673
Nuk po kaloni?

45
00:04:15,094 --> 00:04:17,304
Eh, fëmijë?

46
00:04:17,429 --> 00:04:19,640
Do të kërkoj një punë të dytë.

47
00:04:19,723 --> 00:04:21,642
Shumë keq.

48
00:04:21,725 --> 00:04:22,810
Sigurisht.

49
00:04:22,935 --> 00:04:26,230
Merrni një punë të dytë nëse jeni të prishur.

50
00:04:42,497 --> 00:04:44,499
Nuk je mjaftueshëm e vështirë.

51
00:04:44,624 --> 00:04:47,961
Ti pi duhan shumë.

52
00:04:48,044 --> 00:04:50,213
Më ndihmo.

53
00:04:57,179 --> 00:04:59,139
Çfarë është ajo?

54
00:05:04,687 --> 00:05:07,690
- Nuk e ke paguar energjinë elektrike?
- Sigurisht.

55
00:05:11,986 --> 00:05:14,030
Atëherë çfarë është?

56
00:05:14,155 --> 00:05:16,032
Nuk ke paguar?

57
00:05:16,157 --> 00:05:19,202
Nr.

58
00:05:19,327 --> 00:05:20,870
Unë do të paguaj nesër.

59
00:05:20,995 --> 00:05:22,997
Me çfarë?

60
00:05:32,340 --> 00:05:36,553
"Shërbimet personale"

61
00:05:36,678 --> 00:05:39,306
"Duhet kamariere e re"

62
00:05:48,774 --> 00:05:53,279
"Vetëm për të rriturit, mbi 18"

63
00:05:53,404 --> 00:05:56,365
"Masazh... Takime"

64
00:06:04,207 --> 00:06:07,168
"A e doni natyrën?"

65
00:06:11,381 --> 00:06:13,717
"Çifti i pashëm që kërkon të takohet..."

66
00:06:19,014 --> 00:06:21,475
"YM, 50 vjeç, kërkon të ndajë momente."

67
00:06:28,649 --> 00:06:31,026
"Studentë të mirëpritur."

68
00:06:44,165 --> 00:06:49,087
"YW, 19, student,"

69
00:06:49,170 --> 00:06:51,839
"shumë i interesuar".

70
00:06:57,429 --> 00:07:00,932
"YW, 19, student, do të donte detaje."

71
00:07:15,114 --> 00:07:17,366
"Laura, ke postë"

72
00:07:29,670 --> 00:07:34,092
“Unë jam një 50-vjeçare me pamje të re.
G ym mësues. Unë e dua rininë”.

73
00:07:34,217 --> 00:07:36,678
"Unë jam një kampion i peshkimit sportiv."

74
00:07:36,803 --> 00:07:39,681
"Unë nuk do t'ju lëndoj... Thjesht po bëj shaka!"

75
00:07:41,933 --> 00:07:44,853
"Unë i ndihmoj studentët... për butësi."

76
00:07:44,936 --> 00:07:47,564
"I interesuar?
Në pritje të përgjigjes me padurim."

77
00:07:51,068 --> 00:07:55,781
"Tender si?"

78
00:08:03,414 --> 00:08:08,294
"Të butë si të duash.
Masazhe dhe përkëdhelje”.

79
00:08:08,419 --> 00:08:11,297
"Lëkura juaj e butë, duart e mia eksperte."

80
00:08:11,422 --> 00:08:14,133
"Butësia mbi të gjitha."

81
00:08:16,135 --> 00:08:17,887
"Por nuk është seksuale?"

82
00:08:17,970 --> 00:08:21,724
"Unë nuk kam trajnim për masazh..."

83
00:08:29,649 --> 00:08:32,903
“Më lini gjithçka mua”.

84
00:08:33,028 --> 00:08:35,530
"Nuk keni asgjë për të frikësuar."

85
00:08:35,656 --> 00:08:38,575
“Unë jam një zotëri.
Këtu është fotografia ime për ta vërtetuar këtë."

86
00:08:38,659 --> 00:08:40,536
"Ne do të ndalojmë kur të doni."

87
00:08:40,619 --> 00:08:43,747
"Seksi nuk është thelbësor."

88
00:09:16,239 --> 00:09:17,449
Manu?

89
00:09:17,574 --> 00:09:19,117
Kam harruar letrën time të rrotullimit.

90
00:09:19,242 --> 00:09:21,787
Më prit!

91
00:09:21,912 --> 00:09:23,622
Steve është i parkuar dyfish.

92
00:09:23,747 --> 00:09:26,625
Ju lutem, vetëm dy sekonda. Një puthje.

93
00:09:26,750 --> 00:09:28,752
Mirë, shpejt.

94
00:09:33,215 --> 00:09:35,718
Keni erë të këndshme.

95
00:10:16,010 --> 00:10:17,678
Ti je Laura?

96
00:10:17,761 --> 00:10:19,180
po.

97
00:10:19,305 --> 00:10:21,474
pershendetje. Joe.

98
00:11:04,894 --> 00:11:06,854
Çfarë është kjo?

99
00:11:11,984 --> 00:11:14,445
E lexova?

100
00:11:16,114 --> 00:11:18,283
Përpara jush?

101
00:11:27,626 --> 00:11:29,211
"Përshëndetje, Laura."

102
00:11:29,294 --> 00:11:31,088
“Së pari,
faleminderit që jeni në kohë."

103
00:11:31,213 --> 00:11:34,091
Dhe nëse do të isha vonë?

104
00:11:44,018 --> 00:11:46,061
"Sot do të luajmë së bashku."

105
00:11:46,145 --> 00:11:49,940
“Lexojeni letrën time deri në fund,
duke ndjekur udhëzimet."

106
00:11:50,066 --> 00:11:56,113
"Së pari, unë dua që ju të zhvisheni plotësisht."

107
00:13:14,570 --> 00:13:17,865
Kjo është arsyeja pse nuk më pëlqejnë profesionistët.

108
00:13:20,326 --> 00:13:23,329
Ata nuk duken të pafajshëm si ju.

109
00:13:38,428 --> 00:13:41,348
"Tani bëni një dush. Pastaj do ta bëj".

110
00:13:41,431 --> 00:13:43,600
"Faleminderit që jeni këtu."

111
00:14:19,679 --> 00:14:22,182
Më emocionon vërtet.

112
00:14:29,147 --> 00:14:31,984
Tani ja se si shkon.

113
00:14:33,735 --> 00:14:36,947
Më pëlqen të luaj.

114
00:14:37,030 --> 00:14:39,742
Unë fantazoj shumë për të.

115
00:14:52,630 --> 00:14:54,674
Ejani këtu.

116
00:15:04,768 --> 00:15:06,478
Përkëdhel veten për mua.

117
00:15:06,603 --> 00:15:10,023
Goditje veten
sikur të ishte hera e parë.

118
00:15:37,093 --> 00:15:40,054
Prekni veten më shumë. Më emociono më shumë.

119
00:16:00,158 --> 00:16:02,077
nuk mundem.

120
00:16:02,202 --> 00:16:05,747
Unë mund ta shoh atë. e kuptoj.

121
00:16:05,873 --> 00:16:09,209
Ju jeni më shumë tip për t'u dominuar.

122
00:16:09,293 --> 00:16:13,130
Eja ulu pranë meje. Unë do të marrë përsipër.

123
00:17:25,413 --> 00:17:27,416
Uluni. do flasim.

124
00:17:31,712 --> 00:17:34,965
Sa vjeç jeni saktësisht?

125
00:17:37,718 --> 00:17:41,972
çfarë po studion?

126
00:17:42,056 --> 00:17:44,934
Gjuhë të huaja të aplikuara.

127
00:17:45,017 --> 00:17:47,687
Viti i parë?

128
00:17:51,107 --> 00:17:53,609
Pse jeni këtu sot?

129
00:17:57,363 --> 00:18:00,200
E dini pse.

130
00:18:02,952 --> 00:18:04,788
Keni dikë në jetën tuaj?

131
00:18:11,002 --> 00:18:14,089
Familja juaj nga këtu?

132
00:18:14,214 --> 00:18:15,924
Ju keni lindur këtu?

133
00:18:16,008 --> 00:18:19,511
Jo, unë jam këtu për shkollë.

134
00:18:24,266 --> 00:18:26,435
A janë paratë për ju?

135
00:18:31,732 --> 00:18:34,819
Është mirë, kjo që po bën.

136
00:18:34,902 --> 00:18:38,489
Kam edhe njerëz që varen nga unë.

137
00:18:38,573 --> 00:18:40,158
jam i divorcuar.

138
00:18:40,241 --> 00:18:43,494
Unë kam një vajzë pak më të madhe se ju.

139
00:18:43,578 --> 00:18:46,331
Unë u martova me një grua shumë të bukur.

140
00:18:46,414 --> 00:18:48,833
Tashmë ka kohë që...

141
00:18:48,917 --> 00:18:52,754
- Dhe fantazitë e mia...
- Mos më trego për jetën tënde.

142
00:18:52,879 --> 00:18:56,258
ke te drejte. Nuk është e njëjta gjë.

143
00:18:56,383 --> 00:19:00,262
Ne kombinojmë biznesin me kënaqësinë.

144
00:19:00,387 --> 00:19:01,722
Po, Laura?

145
00:19:05,559 --> 00:19:08,520
Unë nuk fantazoj për Lolitas.

146
00:19:15,486 --> 00:19:18,739
Herën tjetër do t'ju sjell diçka.

147
00:19:18,823 --> 00:19:21,492
Do t'ju pëlqejë.

148
00:19:28,833 --> 00:19:32,337
Mund të vishesh.

149
00:19:51,065 --> 00:19:52,941
Unë jam i kënaqur, e dini.

150
00:19:53,067 --> 00:19:57,947
Kontakti ynë i parë ishte super.
me pelqeu.

151
00:19:58,072 --> 00:19:59,949
Ti je madhështore.

152
00:20:00,074 --> 00:20:02,952
Nuk e prisja dikë si ti.

153
00:20:03,077 --> 00:20:05,913
Ti je i ndjeshëm. Ju jeni tërheqës.

154
00:20:07,999 --> 00:20:10,501
Unë vërtet e vlerësoj atë.

155
00:21:12,607 --> 00:21:14,443
Faleminderit, Laura.

156
00:21:24,703 --> 00:21:29,291
Po për një karaoke?

157
00:21:29,375 --> 00:21:32,378
- Ku shkon?
- Për të punuar.

158
00:21:32,461 --> 00:21:35,506
- Çfarë të kam borxh?
- 27 euro.

159
00:21:35,631 --> 00:21:38,634
- Me krepin?
- Gjithçka.

160
00:21:50,230 --> 00:21:51,898
faleminderit.

161
00:21:53,942 --> 00:21:55,610
- Je mire?
- Po.

162
00:21:56,945 --> 00:22:00,199
Kortezhi... dhe krematoriumi.

163
00:22:00,282 --> 00:22:04,703
Po, zonjë. Hiri është i përfshirë.

164
00:22:04,787 --> 00:22:07,039
Pikërisht.

165
00:22:07,122 --> 00:22:09,708
Shumë mirë, zonjë.

166
00:22:09,792 --> 00:22:12,294
Kalofshi një mbrëmje të mirë.

167
00:22:22,305 --> 00:22:24,223
"Unë jam i interesuar për shërbimet tuaja."

168
00:22:24,307 --> 00:22:26,226
"Në pritje të një përgjigje."

169
00:22:26,309 --> 00:22:28,102
“Mirë për 70 euro në orë
nëse është për dy orë.

170
00:22:28,228 --> 00:22:29,312
Konfirmo..."

171
00:22:59,635 --> 00:23:02,805
Ata po zhvendosin disa
në uzinën Limoges.

172
00:23:02,930 --> 00:23:05,975
Por unë nuk jam i egër për të lëvizur.

173
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
Do të kontrolloj me kolegët e mi.

174
00:23:07,935 --> 00:23:09,812
Pse jeni këtu sonte?

175
00:23:09,938 --> 00:23:11,648
Në këtë restorant?

176
00:23:11,731 --> 00:23:14,275
Jo. Këtu me mua.

177
00:23:14,359 --> 00:23:18,363
Pse kërkoni një "masazhist"?

178
00:23:21,908 --> 00:23:24,161
Si mund ta vendos?

179
00:23:24,244 --> 00:23:26,788
Është e komplikuar.

180
00:23:26,913 --> 00:23:29,333
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë.

181
00:23:29,458 --> 00:23:33,837
- Është hera e parë.
- Po pse, po pyes?

182
00:23:33,962 --> 00:23:38,634
Jam martuar me dikë shumë të bukur.

183
00:23:38,717 --> 00:23:42,138
Sa i përket seksit,
Nuk e kuptoj se çfarë nuk shkon.

184
00:23:42,221 --> 00:23:45,141
Është e komplikuar.

185
00:23:45,224 --> 00:23:50,146
Në fillim mendova se nuk do të zgjaste,
e sheh?

186
00:23:50,229 --> 00:23:51,981
Ne jemi martuar një vit,

187
00:23:52,065 --> 00:23:55,652
por asgjë nuk është e re në jetën tonë seksuale.

188
00:23:55,735 --> 00:23:57,487
Ajo vazhdon të më largojë.

189
00:23:57,570 --> 00:24:00,990
Nuk guxoj të them asgjë apo ta detyroj.

190
00:24:01,074 --> 00:24:04,160
Nuk kam shumë miq për këshilla.

191
00:24:04,244 --> 00:24:05,495
Pra martesa ime...

192
00:24:05,579 --> 00:24:09,583
Një martesë pa seks është miqësi,
jo një çift.

193
00:24:11,251 --> 00:24:13,629
Thuaj atë; ju jeni të uritur për seks.

194
00:24:16,423 --> 00:24:17,758
po.

195
00:24:20,803 --> 00:24:22,221
Le të shkojmë.

196
00:24:22,304 --> 00:24:24,348
- Tani?
- Sigurisht.

197
00:24:24,473 --> 00:24:26,726
Kemi folur mjaft.

198
00:24:26,809 --> 00:24:28,227
Por ku?

199
00:24:28,311 --> 00:24:31,063
Keni para për një hotel?

200
00:25:16,444 --> 00:25:19,030
Jam mjaft i stresuar.

201
00:25:32,043 --> 00:25:34,880
Ndoshta nëse zhvishesh...

202
00:25:40,010 --> 00:25:42,346
Unë do të vendos nxehtësinë.

203
00:26:27,643 --> 00:26:30,938
A do të... të më ndihmosh?

204
00:26:37,236 --> 00:26:39,739
Ju lutem?

205
00:28:11,959 --> 00:28:14,837
Na vjen keq. Më falni.

206
00:28:34,399 --> 00:28:36,735
Të paguaj tani?

207
00:28:43,033 --> 00:28:45,703
140 euro, apo jo?

208
00:29:10,061 --> 00:29:11,479
Manu?

209
00:29:11,563 --> 00:29:13,982
Çfarë?

210
00:29:14,065 --> 00:29:17,819
Keni mbërthyer një fetë proshutë?

211
00:29:17,903 --> 00:29:19,488
nuk e di.

212
00:29:19,571 --> 00:29:22,491
Ndoshta ditën tjetër.

213
00:29:22,574 --> 00:29:25,327
Më pas zëvendësojeni.

214
00:29:25,410 --> 00:29:29,707
Unë jam i uritur. Madje as ndonjë proshutë.

215
00:29:29,832 --> 00:29:31,375
Më shiko mua.

216
00:29:31,500 --> 00:29:33,502
Çfarë?

217
00:29:41,177 --> 00:29:43,596
Mami ju ka ftuar për Krishtlindje.

218
00:29:48,685 --> 00:29:52,063
hov budalla.

219
00:29:52,188 --> 00:29:54,524
Çfarë është puna?

220
00:29:56,860 --> 00:29:59,738
Unë u përdhunova për të paguar qiranë tuaj të ndyrë!

221
00:29:59,821 --> 00:30:02,365
Mos u mërzit.

222
00:30:02,491 --> 00:30:06,036
Gjërat me të cilat ajo vjen.

223
00:30:14,420 --> 00:30:16,839
"Ajo" po largohet.

224
00:30:16,922 --> 00:30:19,258
Ka mbaruar. Nuk ka më proshutë me rrëshqitje.

225
00:30:19,383 --> 00:30:20,759
Çfarë është kjo lojë?

226
00:30:20,885 --> 00:30:24,055
Nuk është. Ka mbaruar.

227
00:30:27,600 --> 00:30:28,976
Kam marrë një pemë.

228
00:30:29,101 --> 00:30:31,229
Babi mori një pemë.

229
00:30:34,148 --> 00:30:37,068
Na vjen keq, por është ora 10:00.

230
00:30:37,151 --> 00:30:40,488
si jeni?

231
00:30:40,613 --> 00:30:42,240
Thuaj mirëmëngjes.

232
00:30:47,162 --> 00:30:49,122
Kjo është e ëmbël.

233
00:30:49,206 --> 00:30:50,957
Le të dekorojmë pemën.

234
00:30:51,083 --> 00:30:53,293
Kjo nuk është qesharake! Tani lani flokët.

235
00:30:53,418 --> 00:30:55,462
Ndaloni të mashtroni.

236
00:30:55,587 --> 00:30:58,465
jam ngopur. Lani flokët. Bëj si të them unë.

237
00:30:58,590 --> 00:31:02,303
I lashë ushtrimet e korrigjuara
në kuzhinë.

238
00:31:32,125 --> 00:31:33,794
Për ju. Një dhuratë.

239
00:31:33,877 --> 00:31:35,504
Jo, thashë.

240
00:31:35,629 --> 00:31:38,173
Relaksohuni. Pini një pije. Është mbi ne.

241
00:31:38,298 --> 00:31:40,342
nuk e dua.

242
00:31:40,467 --> 00:31:43,345
Ne jemi jashtë sonte. Pini një pije.

243
00:31:43,470 --> 00:31:46,056
Kemi kohë.

244
00:31:46,181 --> 00:31:48,517
Çfarë po bën?

245
00:31:48,601 --> 00:31:50,311
Ju kurrë nuk keni pasur provime për të marrë.

246
00:31:50,394 --> 00:31:51,812
Për çfarë?

247
00:31:51,896 --> 00:31:55,149
E ke gabuar... Kjo nuk është e drejtë.

248
00:31:55,233 --> 00:31:59,654
Më falni që jam vonë.
Ishte e vështirë të gjeje cigare.

249
00:31:59,737 --> 00:32:02,156
Është Princi simpatik.
Ne do t'ju ofrojmë një pije.

250
00:32:02,240 --> 00:32:05,159
Pini një pije.

251
00:32:05,243 --> 00:32:07,287
si e ke emrin?

252
00:32:07,370 --> 00:32:09,372
Benjamin.

253
00:32:16,296 --> 00:32:20,050
Unë jam vetëm në uiski tim të tretë dhe Coca-Cola.

254
00:32:20,133 --> 00:32:23,011
Mendoj se mund të them që je shumë...

255
00:32:23,095 --> 00:32:24,012
Si mund ta vendos?

256
00:32:24,096 --> 00:32:26,014
Më gjeni tashmë të bukur?

257
00:32:26,098 --> 00:32:28,017
Pas tre uiski?

258
00:32:28,100 --> 00:32:31,854
Të gjeta një orë më parë.

259
00:32:31,937 --> 00:32:35,775
Ndoshta edhe më gjatë se kaq.

260
00:32:38,861 --> 00:32:43,407
Unë mund t'ju ndihmoj të studioni
për provimet tuaja, nëse dëshironi.

261
00:32:43,533 --> 00:32:46,911
nuk e di. Si renditeni?

262
00:32:47,036 --> 00:32:49,080
Grada ime?

263
00:32:49,205 --> 00:32:51,207
Renditja më e lartë.

264
00:32:52,208 --> 00:32:54,377
është mirë.

265
00:33:03,428 --> 00:33:05,681
Pra, pas dëmtimit të ujit,

266
00:33:05,764 --> 00:33:09,351
kërkesa e sigurimit dhe të gjitha këto ...

267
00:33:09,434 --> 00:33:13,689
Kështu që u ktheva me njerëzit e mi.

268
00:33:13,772 --> 00:33:16,775
Është ngrohur mirë.

269
00:33:22,073 --> 00:33:24,575
Nuk fitoni para?

270
00:33:26,410 --> 00:33:28,788
Të bëjë çfarë?

271
00:33:28,913 --> 00:33:31,457
- Paratë...
- Mirë, e kuptoj.

272
00:33:31,582 --> 00:33:33,293
Paratë.

273
00:33:33,418 --> 00:33:35,420
Sigurisht. Ndonjëherë.

274
00:33:38,423 --> 00:33:41,301
Pra keni punë?

275
00:33:41,426 --> 00:33:44,262
Disa punojnë, disa papunësi.

276
00:33:47,265 --> 00:33:49,101
Kjo është ajo.

277
00:33:53,313 --> 00:33:55,149
Këtu jemi.

278
00:33:58,777 --> 00:34:01,322
Kështu që unë nuk e kam numrin tuaj.

279
00:34:01,447 --> 00:34:05,117
Të thashë, nuk kam telefon.

280
00:34:13,876 --> 00:34:16,045
Çfarë?

281
00:34:50,456 --> 00:34:52,500
Unë do t'ju telefonoj.

282
00:34:52,625 --> 00:34:54,544
Kur?

283
00:34:54,627 --> 00:34:57,380
Pas provimeve të mia.

284
00:34:57,463 --> 00:35:00,508
Sa poshtë mund të shkosh!? Më thuaj në vend të kësaj,

285
00:35:00,633 --> 00:35:03,177
“Pasi e lashë të dashurin tim”.

286
00:35:03,303 --> 00:35:05,722
"Pas provimeve të mia..." Ndihmë!

287
00:35:05,805 --> 00:35:07,974
Unë do t'ju telefonoj.

288
00:35:18,652 --> 00:35:21,071
Një përpjekje tjetër. Ne do të arrijmë atje.

289
00:35:21,196 --> 00:35:23,657
Hajde, relaksohu.

290
00:35:23,740 --> 00:35:26,035
Më shiko mua.

291
00:35:26,118 --> 00:35:28,954
Shikoni ju. Ju nuk jeni emocionues.

292
00:35:29,079 --> 00:35:30,956
Përpiquni të...

293
00:35:31,081 --> 00:35:32,958
Bëhuni më pak gungë.

294
00:35:33,084 --> 00:35:35,378
Më shumë seks. Më seksi.

295
00:35:35,461 --> 00:35:37,546
Ja ku shkoni. Mirë.

296
00:35:37,630 --> 00:35:39,882
Hape gojën.

297
00:35:39,966 --> 00:35:42,802
Lëvizni. Lëvizni. E bukur.

298
00:35:44,595 --> 00:35:46,306
Në rregull, fëmijë. Unë kam atë që kam nevojë.

299
00:35:46,431 --> 00:35:48,266
Vishu.

300
00:35:54,856 --> 00:35:57,400
Nëse doni të bëni një hit,

301
00:35:57,526 --> 00:35:59,945
mos kini frikë të jeni pak i lig,

302
00:36:00,070 --> 00:36:01,113
pak e ndyrë.

303
00:36:01,238 --> 00:36:04,074
Mendoni për vajzën që e pëlqen këtë.

304
00:36:07,286 --> 00:36:09,705
Ju keni diçka krejt tuajën.

305
00:36:09,788 --> 00:36:11,540
Përdoreni atë.

306
00:36:11,623 --> 00:36:14,877
Nuk kam në plan të bëj një karrierë të tillë.

307
00:36:14,960 --> 00:36:17,880
Çfarë doni të bëni?

308
00:36:17,963 --> 00:36:21,217
Bëhuni përkthyes ose përkthyes,
për të udhëtuar.

309
00:36:21,300 --> 00:36:23,469
Asnjë lidhje.

310
00:36:29,142 --> 00:36:32,312
Nuk je as Kate Moss.

311
00:36:35,190 --> 00:36:38,860
Por unë mund të kem diçka për ju ...

312
00:36:41,863 --> 00:36:43,448
Nëse keni nevojë për më shumë.

313
00:36:43,532 --> 00:36:45,617
Po te them se me pelqen.

314
00:36:45,701 --> 00:36:48,203
Është një marrëveshje e madhe.

315
00:36:50,205 --> 00:36:55,127
Një klient kërkon një vajzë
ashtu si ju.

316
00:36:55,210 --> 00:36:57,963
Është për një treshe. Asgjë shumë e keqe.

317
00:36:58,047 --> 00:37:01,008
Është vetëm ai, një djalë i mirë,

318
00:37:01,091 --> 00:37:04,512
dhe një vajzë tjetër si ju,
një studente kolegji.

319
00:37:04,595 --> 00:37:09,308
Ti e le vajzën të të lëpijë
ndërsa djaloshi tërheq pudin e tij.

320
00:37:09,392 --> 00:37:10,351
Kush eshte vajza?

321
00:37:10,476 --> 00:37:12,186
Si duhet ta di?

322
00:37:14,397 --> 00:37:16,983
Disa përtaci pas ca parash të lehta.

323
00:37:17,066 --> 00:37:19,486
Jeni i interesuar?

324
00:37:19,569 --> 00:37:21,905
Jo. Jo.

325
00:37:22,030 --> 00:37:23,573
Pozon për foto.

326
00:37:23,698 --> 00:37:25,742
Kjo është ndryshe.

327
00:37:25,867 --> 00:37:29,579
Pozimi herë pas here është në rregull,
por askush nuk më prek trupin.

328
00:37:29,704 --> 00:37:31,748
nuk dua.

329
00:37:31,873 --> 00:37:33,083
Mos jini kaq të bezdisshëm.

330
00:37:33,208 --> 00:37:35,711
Do të shihni një palë këpucë
në një vitrinë dyqani

331
00:37:35,836 --> 00:37:38,672
dhe më telefononi për numrin e djalit.

332
00:37:41,425 --> 00:37:46,013
Ai paguan 200 euro...

333
00:37:46,097 --> 00:37:48,099
Një orë!

334
00:37:51,435 --> 00:37:53,938
Unë nuk jap mallkim.

335
00:37:57,233 --> 00:38:01,529
"Prostitucioni i studentëve"

336
00:38:12,082 --> 00:38:15,043
“Unë e kam marrë këtë hap shumë kohë më parë.
Më telefononi për të folur për të."

337
00:38:15,168 --> 00:38:18,088
"Po lidhet..."

338
00:38:18,171 --> 00:38:20,591
Sa meshkuj keni pasur?

339
00:38:20,674 --> 00:38:23,218
- Dy.
- Kjo është e gjitha?

340
00:38:23,343 --> 00:38:25,512
Kjo nuk është asgjë.

341
00:38:25,596 --> 00:38:28,891
- Sa keni pasur?
- Klientë?

342
00:38:28,974 --> 00:38:33,729
Nuk e di saktësisht. 20...25.

343
00:38:33,813 --> 00:38:36,774
Shtohet shpejt në pesë herë në muaj.

344
00:38:36,899 --> 00:38:38,276
Ku është Glamour?

345
00:38:38,401 --> 00:38:40,945
Në raftin në tualet.

346
00:38:41,070 --> 00:38:42,447
Zotëruesi im.

347
00:38:42,572 --> 00:38:45,450
A është edhe ajo...?

348
00:38:45,533 --> 00:38:49,788
Nuk ka nevojë. Ajo ka një bursë.

349
00:38:49,871 --> 00:38:51,915
Por ju duhet të shihni jargët e saj

350
00:38:51,998 --> 00:38:55,544
kur kthehem në shtëpi me një çantë Chanel.

351
00:38:56,586 --> 00:38:58,088
Shiko çantën time.

352
00:38:58,213 --> 00:39:00,257
A nuk është e mrekullueshme?

353
00:39:00,382 --> 00:39:04,136
- Është e mrekullueshme.
- Nuk mund të ankohem.

354
00:39:04,219 --> 00:39:06,138
Më thonë të dashurat e mia

355
00:39:06,221 --> 00:39:09,266
ia kalon të qenit një vajzë arka.

356
00:39:11,894 --> 00:39:13,312
Më duhet të mbyll telefonin.

357
00:39:13,395 --> 00:39:15,731
Shihemi, ndoshta.

358
00:41:03,343 --> 00:41:05,387
Ku shkojnë këmisha?

359
00:41:05,512 --> 00:41:09,057
Dollapi në dhomën e gjumit.

360
00:41:33,874 --> 00:41:36,127
Të pëlqen këtu?

361
00:41:36,210 --> 00:41:38,963
Apartamenti...

362
00:41:39,047 --> 00:41:40,965
Jo shumë...

363
00:41:41,049 --> 00:41:43,801
Është e zbukuruar.

364
00:41:43,885 --> 00:41:46,429
Nëse është e ngushtë në vendin e miqve tuaj,

365
00:41:46,554 --> 00:41:49,099
Kam një dhomë gjumi rezervë.

366
00:41:49,224 --> 00:41:50,976
Çfarë do të thuash?

367
00:41:51,059 --> 00:41:53,979
Dhoma e gjumit e madhe.

368
00:41:54,062 --> 00:41:57,107
Dhoma e miqve.

369
00:41:57,232 --> 00:42:00,152
Në skajin tjetër.
Plotësisht i pavarur.

370
00:42:00,235 --> 00:42:02,487
Sa është qiraja?

371
00:42:02,571 --> 00:42:05,324
Është falas.

372
00:42:05,407 --> 00:42:06,909
E kuptoni?

373
00:42:08,911 --> 00:42:10,955
Nëse ju pëlqen,

374
00:42:11,080 --> 00:42:13,916
është një marrëveshje e njohur e ndarjes.

375
00:42:13,999 --> 00:42:16,752
Unë mendoj.

376
00:42:16,836 --> 00:42:21,090
Ju ofroni një dhomë
dhe akses në zonat e përbashkëta.

377
00:42:21,174 --> 00:42:24,427
Në këmbim,

378
00:42:24,510 --> 00:42:28,097
kalojmë mirë herë pas here.

379
00:42:28,181 --> 00:42:29,766
Koha e mirë?

380
00:42:29,849 --> 00:42:31,601
po.

381
00:42:31,684 --> 00:42:35,355
Në varësi të rregullimit.

382
00:42:38,692 --> 00:42:41,403
Për shembull, me vajzën para jush,

383
00:42:41,528 --> 00:42:44,740
ishte katër herë në muaj;
Unë nuk jam i pangopur.

384
00:42:44,865 --> 00:42:49,828
Ishte një marrëveshje e mirë për të,
por më pas ajo takoi një djalë.

385
00:42:49,912 --> 00:42:52,581
Mendoni se mund të jeni të interesuar?

386
00:42:55,918 --> 00:42:58,379
nuk e di.

387
00:42:58,504 --> 00:43:02,883
Unë jam duke shkuar në pluhur.
Unë kam mësim për një orë.

388
00:43:03,009 --> 00:43:05,678
Mendoni mirë?

389
00:43:17,023 --> 00:43:18,900
Unë nuk jam kurvë.

390
00:43:20,193 --> 00:43:22,529
Unë nuk jam kurvë.

391
00:43:30,913 --> 00:43:32,372
“Me qira: dhomë shërbyese”.

392
00:43:32,456 --> 00:43:34,583
“Qira: 300 euro,
depozita: 250 euro"

393
00:44:14,333 --> 00:44:15,667
Unë do t'ju telefonoj.

394
00:44:15,792 --> 00:44:18,921
- Unë jam këtu.
- Do te te telefonoj.

395
00:44:30,308 --> 00:44:33,644
"Fundi i tremujorit të parë"

396
00:45:01,840 --> 00:45:03,592
- A-minus, B mesatare, djema!
- Kjo është e mrekullueshme!

397
00:45:03,675 --> 00:45:05,260
- Urime.
- Po ti?

398
00:45:05,344 --> 00:45:08,827
- Më jep hua qelinë?
- Unë jam pa kredi.

399
00:45:12,727 --> 00:45:16,981
A ka krematorium afër shtëpisë tuaj?

400
00:45:17,064 --> 00:45:21,069
A ka ndonjë spital në qytetin tuaj?

401
00:46:06,366 --> 00:46:08,785
"Librat shkollorë"

402
00:46:16,042 --> 00:46:19,880
"Grupe ushqimore"

403
00:46:28,180 --> 00:46:29,723
"Dua të të shoh përsëri."

404
00:46:29,848 --> 00:46:32,810
"Mirë. ASAP. Më duhen para..."

405
00:46:32,935 --> 00:46:34,895
"Dhe unë kam nevojë për kompjuterin tim."

406
00:46:40,860 --> 00:46:43,029
"Bashkni këtë dokument."

407
00:47:01,381 --> 00:47:04,384
Gëzuar ditëlindjen, zemër!

408
00:47:08,513 --> 00:47:11,600
Faleminderit, mami.

409
00:47:11,683 --> 00:47:15,103
çfarë do të bësh
për ditëlindjen tuaj të 19-të?

410
00:47:15,187 --> 00:47:16,605
Çfarë keni planifikuar?

411
00:47:16,688 --> 00:47:20,734
Asgjë e veçantë. Unë do të punoj.

412
00:47:30,745 --> 00:47:33,414
Shkoni përpara meje.

413
00:48:51,161 --> 00:48:54,331
Kjo është hera e fundit, Laura.

414
00:49:11,015 --> 00:49:13,727
Hyni, mjeshtër.

415
00:49:18,523 --> 00:49:20,567
Pa të qeshur.

416
00:49:26,156 --> 00:49:29,910
Shtrihuni në shtrat me bark,

417
00:49:29,993 --> 00:49:31,829
tërthore.

418
00:49:40,212 --> 00:49:44,383
Tani le të bjerë kokën
dhe ndjeheni nën shtrat.

419
00:49:59,566 --> 00:50:01,902
Do ta hapësh më vonë.

420
00:50:13,789 --> 00:50:15,958
Uluni pranë meje.

421
00:50:32,934 --> 00:50:36,980
nuk mundem.
Nuk është puna ime.

422
00:50:37,105 --> 00:50:39,149
Po sikur të jetë e imja?

423
00:50:45,363 --> 00:50:47,574
Unë do të të lidh sot.

424
00:50:47,699 --> 00:50:50,035
Ndjeva se mund të të pëlqente.

425
00:50:54,957 --> 00:50:57,209
Mos u shqetëso, Laura.

426
00:51:05,759 --> 00:51:09,513
Jo shumë i ngushtë?

427
00:51:09,597 --> 00:51:12,266
Shihni?
Nuk dhemb.

428
00:52:44,862 --> 00:52:47,615
Çfarë nuk shkon?

429
00:52:47,699 --> 00:52:49,867
Mendova se ju pëlqeu nënshtrimi.

430
00:53:04,633 --> 00:53:07,511
Po largohesh?

431
00:53:07,636 --> 00:53:10,514
Ne thamë dy orë.
Keni akoma një orë.

432
00:53:10,639 --> 00:53:14,184
Sot kam ditëlindjen.

433
00:53:14,309 --> 00:53:19,190
Shokët e mi më presin në një kafene.

434
00:53:19,315 --> 00:53:21,358
Duhet të të kisha paralajmëruar.

435
00:53:21,484 --> 00:53:24,654
Mos e merr kaq keq.
Ishte thjesht një fantazi e vogël.

436
00:53:26,364 --> 00:53:27,657
Nuk bëni dush?

437
00:53:27,740 --> 00:53:29,242
Jo, po shkoj.

438
00:53:46,843 --> 00:53:49,513
E harrove këtë.

439
00:53:56,854 --> 00:53:58,397
ishte mirë.

440
00:53:58,522 --> 00:54:01,358
më pëlqeu.

441
00:55:19,856 --> 00:55:22,276
E dinit që ishte ditëlindja ime?

442
00:55:22,359 --> 00:55:24,695
Nr.

443
00:56:16,582 --> 00:56:19,835
Nuk ju pëlqen?

444
00:56:19,919 --> 00:56:23,339
Ti je e çuditshme.

445
00:56:23,422 --> 00:56:26,050
Nuk mundesh? Keni perioda?

446
00:56:33,016 --> 00:56:35,894
Nuk doni të bëni dashuri?

447
00:56:36,019 --> 00:56:38,521
Unë bëj.

448
00:57:01,253 --> 00:57:03,339
Çfarë është puna?

449
00:57:03,422 --> 00:57:05,341
nuk e di.

450
00:57:05,424 --> 00:57:08,094
Ti e di.

451
00:57:10,096 --> 00:57:12,765
Më thuaj çfarë është.

452
00:57:16,853 --> 00:57:19,856
Një lloj blloku?

453
00:57:23,860 --> 00:57:25,695
A jam unë?

454
00:57:29,449 --> 00:57:32,369
Çfarë është ajo? Ju dukej aq ...

455
00:57:32,452 --> 00:57:35,914
Kaq shumë të dashuruar. Kaq i emocionuar.
Çfarë është puna?

456
00:57:36,039 --> 00:57:39,042
Të ka lënduar dikush?

457
00:57:44,214 --> 00:57:47,760
Mund të më tregosh gjithçka.

458
00:57:47,885 --> 00:57:49,929
Mund të më besoni.

459
00:57:53,558 --> 00:57:56,060
Jeni dhunuar?

460
00:58:23,255 --> 00:58:25,799
mos me thuaj
ju nuk mund të përballonit për të ngrënë -

461
00:58:25,924 --> 00:58:28,844
nuk e di -
kikirikë në barin e mikut tuaj.

462
00:58:28,928 --> 00:58:30,804
Unë bëra.

463
00:58:30,888 --> 00:58:33,140
Por vjen një moment kur ju dëshironi

464
00:58:33,224 --> 00:58:35,810
të kesh 10 euro për të ngrënë mirë.

465
00:58:35,893 --> 00:58:38,646
Unë nuk jam i çmendur.

466
00:58:38,729 --> 00:58:40,982
Si e ka emrin plaku yt?

467
00:58:41,065 --> 00:58:43,067
Joe.

468
00:58:47,405 --> 00:58:51,826
Joe ju dha kënaqësi?
A ju emocionoi ai?

469
00:58:51,910 --> 00:58:54,496
Jo, kurrë. Jeni të çmendur?

470
00:58:54,621 --> 00:58:56,665
Nuk keni ndjerë kurrë ndonjë kënaqësi?

471
00:58:56,790 --> 00:58:58,708
Ose eksitim...

472
00:58:58,792 --> 00:59:03,005
nga situata,
vetëm nga shkelja?

473
00:59:03,130 --> 00:59:04,965
kurrë.

474
00:59:17,561 --> 00:59:19,730
Grua e vogël e gjorë.

475
00:59:24,569 --> 00:59:26,779
A keni problem

476
00:59:26,904 --> 00:59:29,365
të jesh me një kurvë?

477
00:59:33,328 --> 00:59:35,497
Ju nuk jeni kurvë.

478
00:59:38,667 --> 00:59:40,877
Nuk ju shqetëson?

479
00:59:41,002 --> 00:59:43,672
A nuk ju neverit?

480
00:59:45,674 --> 00:59:47,175
Nr.

481
00:59:50,345 --> 00:59:54,058
Ndoshta sepse nuk jam xheloze.

482
00:59:54,183 --> 00:59:57,394
Ose nuk ke moral.

483
00:59:57,519 --> 01:00:01,524
- Ose më emocionon.
- Çfarë bastard!

484
01:00:12,785 --> 01:00:15,622
Ju jeni në për të këtë herë.

485
01:00:56,664 --> 01:00:59,250
Është koha për të paguar?

486
01:00:59,334 --> 01:01:01,002
Po, është.

487
01:01:10,387 --> 01:01:13,682
Kjo është 20 euro. Ne thamë 200.

488
01:01:13,765 --> 01:01:16,310
Është 200 minus zero.

489
01:01:16,393 --> 01:01:18,312
po tallesh.

490
01:01:18,395 --> 01:01:20,772
Na vjen keq, por kjo është e gjitha që kam.

491
01:02:16,914 --> 01:02:18,874
Jeni ne rregull?

492
01:02:21,252 --> 01:02:23,880
Çfarë ndodhi?

493
01:02:27,925 --> 01:02:30,303
Çfarë derri.

494
01:02:30,428 --> 01:02:32,806
Bir kurve!

495
01:02:32,931 --> 01:02:35,308
Por edhe ju keni faj.

496
01:02:35,433 --> 01:02:37,477
Paguhuni së pari.

497
01:02:37,602 --> 01:02:40,730
Mos e ngrini gishtin derisa të dalin jashtë.

498
01:02:42,774 --> 01:02:47,321
Unë kurrë nuk kam pasur probleme me dikë tjetër.

499
01:02:47,446 --> 01:02:49,323
E gjora e dashur.

500
01:02:49,448 --> 01:02:51,784
I vetëm dhe i hutuar.

501
01:02:58,707 --> 01:03:02,586
E kam shitur bythen sonte 20 euro.

502
01:03:02,670 --> 01:03:05,339
Janë gjashtë birra!

503
01:03:07,467 --> 01:03:09,385
Më sëmur.

504
01:03:09,469 --> 01:03:13,389
Çfarë ke bërë për 20 euro?

505
01:03:13,473 --> 01:03:16,643
nuk po ju them. Është shumë i sëmurë.

506
01:03:18,269 --> 01:03:21,147
Unë dua që ju të më mbani të informuar tani:

507
01:03:21,273 --> 01:03:24,109
ku jeni dhe kur.

508
01:03:27,154 --> 01:03:31,199
Mund ta marr sepse
Unë e di që ju keni arsyet tuaja.

509
01:03:31,325 --> 01:03:35,704
Por mos bëj asgjë pa më thënë, mirë?

510
01:03:35,829 --> 01:03:39,375
Quaj atë një pakt.

511
01:03:39,500 --> 01:03:42,002
Në rregull.

512
01:03:42,127 --> 01:03:44,630
Ti je tutorja ime, disi.

513
01:03:52,597 --> 01:03:54,140
Paguani fillimisht.

514
01:03:54,265 --> 01:03:56,267
Sigurisht.

515
01:04:35,641 --> 01:04:38,311
Mjaft. Ju e keni marrë atë.

516
01:04:41,189 --> 01:04:43,024
A e dëgjoni bukurinë?

517
01:04:46,152 --> 01:04:48,571
Ti je bukuroshja.

518
01:04:48,655 --> 01:04:50,323
Hajde.

519
01:06:39,687 --> 01:06:41,939
Mut!

520
01:06:42,022 --> 01:06:43,607
Çfarë nuk shkon?

521
01:06:43,691 --> 01:06:47,236
Duhet anuluar. Më kanë ardhur periodat.

522
01:06:48,863 --> 01:06:52,408
Nuk keni mjaftueshëm për të paguar faturat?

523
01:06:52,533 --> 01:06:55,370
Mund të kishim dalë për darkë.

524
01:06:57,914 --> 01:06:59,999
Çfarë?

525
01:07:00,125 --> 01:07:01,334
Ejani këtu.

526
01:07:01,459 --> 01:07:03,211
duhet të vrapoj.

527
01:07:06,006 --> 01:07:07,674
Kjo një xhaketë e re?

528
01:07:07,757 --> 01:07:10,594
Po. Shihemi sonte.

529
01:07:49,384 --> 01:07:50,927
Jo, nuk e bëj këtë.

530
01:07:51,052 --> 01:07:52,596
Unë do t'ju jap 50 euro shtesë.

531
01:07:52,721 --> 01:07:53,764
Nr.

532
01:07:53,889 --> 01:07:56,058
Duhet të kishit thënë kështu.

533
01:08:01,021 --> 01:08:04,525
Jeni të çmendur?

534
01:08:31,720 --> 01:08:33,263
Pula...

535
01:08:33,388 --> 01:08:35,932
faleminderit.

536
01:08:36,057 --> 01:08:37,976
Dhe qengji.

537
01:08:38,059 --> 01:08:38,977
faleminderit.

538
01:08:39,061 --> 01:08:40,479
Shijoni vaktin tuaj.

539
01:08:40,562 --> 01:08:42,689
Ai më sheh duke bërë doktoraturë.

540
01:08:42,814 --> 01:08:43,857
Mund ta besoni?

541
01:08:43,982 --> 01:08:46,110
Nr.

542
01:08:46,235 --> 01:08:48,654
Bedel.

543
01:08:48,737 --> 01:08:52,658
Na vjen keq. duhet ta marr.
Klienti im sonte.

544
01:08:52,741 --> 01:08:53,784
Po?

545
01:08:53,909 --> 01:08:54,827
Laura?

546
01:08:54,910 --> 01:08:55,953
Po?

547
01:08:56,078 --> 01:08:58,289
Më mirë do të takohesha në stacion

548
01:08:58,414 --> 01:09:00,458
rreth orës 22:30, në rregull?

549
01:09:00,583 --> 01:09:02,627
Në stacion?

550
01:09:02,710 --> 01:09:04,629
nuk e di.

551
01:09:04,712 --> 01:09:06,631
Mos u shqetësoni. Unë do të kem makinën time.

552
01:09:06,714 --> 01:09:09,384
Pastaj do të shkojmë diku tjetër.

553
01:09:11,427 --> 01:09:15,432
Jo, diçka ka dalë.
Unë nuk mund të bëjë atë.

554
01:09:19,936 --> 01:09:21,313
Në rregull?

555
01:09:21,396 --> 01:09:23,356
Mirë. anulova.

556
01:09:30,531 --> 01:09:32,449
Lëreni të bjerë.

557
01:09:32,533 --> 01:09:36,287
Ai do të më ngacmojë. Unë dua që ai të largohet nga çështja ime.

558
01:09:36,370 --> 01:09:38,497
Laura, pse e mbylle telefonin?

559
01:09:38,622 --> 01:09:40,541
Mund të mblidhemi një herë tjetër.

560
01:09:40,624 --> 01:09:42,835
Ne do ta zgjidhim atë.

561
01:09:42,960 --> 01:09:47,507
Jo, mos telefono përsëri.
Nuk do të jem i disponueshëm.

562
01:09:47,632 --> 01:09:50,051
Çfarë po i bëni atij?

563
01:09:50,176 --> 01:09:51,552
Asgjë.

564
01:09:51,678 --> 01:09:54,264
Asgjë e veçantë.

565
01:09:58,518 --> 01:09:59,561
Përshëndetje?

566
01:09:59,686 --> 01:10:00,812
Kush jeni ju?

567
01:10:00,895 --> 01:10:04,357
- Vish Laura.
- Nuk do ta vesh.

568
01:10:04,441 --> 01:10:10,030
Ajo është me mua tani.
Mos telefono më kurrë!

569
01:10:10,113 --> 01:10:12,449
Bir kurve!

570
01:10:25,671 --> 01:10:28,591
Më lër të qetësohem.

571
01:10:28,674 --> 01:10:30,384
Ne nuk mund ta vazhdojmë këtë.
Ju keni pasur mjaft.

572
01:10:30,509 --> 01:10:32,220
Natyrisht, kjo ndikon tek ju.

573
01:10:32,345 --> 01:10:35,932
Është problemi im.

574
01:10:37,600 --> 01:10:40,687
Ju nuk duhet të ngatërroni në këtë.

575
01:10:40,770 --> 01:10:43,440
Ne dolëm plotësisht jashtë bordit.

576
01:10:48,612 --> 01:10:50,489
Më falni, është faji im.

577
01:10:50,614 --> 01:10:53,575
Nuk duhet të kisha.

578
01:11:16,307 --> 01:11:18,351
Më falni.

579
01:11:18,476 --> 01:11:21,354
me vjen keq.

580
01:11:21,479 --> 01:11:23,815
është në rregull.

581
01:11:27,819 --> 01:11:31,531
Kemi pirë shumë.

582
01:11:31,656 --> 01:11:35,994
Kam shumë imazhe revoltuese
në kokën time.

583
01:11:40,332 --> 01:11:43,752
Kur dalim, ka gjithmonë një moment

584
01:11:43,836 --> 01:11:48,340
kur pyes veten se çfarë duhej të bësh
kështu që ne mund ta porosisim këtë.

585
01:11:54,805 --> 01:11:59,018
Është sikur çdo pjatë

586
01:11:59,143 --> 01:12:01,813
ia vlente një pjesë e trupit tuaj.

587
01:12:35,556 --> 01:12:37,558
Nuk mund ta lë punën.

588
01:12:37,683 --> 01:12:40,394
Unë jam pothuajse në moshën e pensionit.

589
01:12:40,519 --> 01:12:42,229
Dhe unë jam president

590
01:12:42,355 --> 01:12:46,234
të Segolene Royal vendas
komisioni zgjedhor.

591
01:12:46,359 --> 01:12:48,569
Është e rëndësishme për mua.

592
01:12:48,695 --> 01:12:52,407
Unë mbështes idetë e saj,
por unë e admiroj atë si një grua,

593
01:12:52,532 --> 01:12:55,076
truri i saj, mendësia e saj.

594
01:12:55,201 --> 01:12:57,078
Ajo do të arrijë qëllimin e saj.

595
01:12:57,203 --> 01:13:00,081
Nëse mund të kontribuoj...

596
01:13:00,206 --> 01:13:02,417
Pse e bëni këtë?

597
01:13:02,542 --> 01:13:04,211
Çfarë?

598
01:13:06,713 --> 01:13:08,882
Çfarë ju tërheq tek femrat e reja?

599
01:13:08,966 --> 01:13:11,677
Kush nuk do të tërhiqej?

600
01:13:12,803 --> 01:13:15,055
Por pse duhet të paguani?

601
01:13:15,139 --> 01:13:16,724
Janë kohët,

602
01:13:16,807 --> 01:13:19,727
shoqërinë ku jetojmë.

603
01:13:19,810 --> 01:13:21,520
Është e gjitha në shitje.

604
01:13:21,604 --> 01:13:24,357
Organet, sperma, fëmijët, gjithçka.

605
01:13:24,440 --> 01:13:27,193
Pra... Unë paguaj për fantazitë e mia.

606
01:13:27,276 --> 01:13:32,281
Nuk është e pamoralshme,
për sa kohë që vajza pranon.

607
01:13:32,407 --> 01:13:34,575
Nuk pranova herën e fundit.

608
01:13:36,244 --> 01:13:38,580
Hej, shiko...

609
01:13:42,625 --> 01:13:44,586
Ky ishte një keqkuptim.

610
01:13:44,669 --> 01:13:47,923
Ishte për ty.
Nuk e kuptove.

611
01:13:48,006 --> 01:13:50,759
Harrojeni.

612
01:13:50,842 --> 01:13:53,595
Unë e shoh atë si një shkëmbim favoresh.

613
01:13:53,679 --> 01:13:56,932
Ka diçka në të për të dy,

614
01:13:57,015 --> 01:13:59,435
blerësit dhe të blerëve.

615
01:13:59,518 --> 01:14:02,104
Është tregti e lirë, në një farë mënyre.

616
01:14:02,187 --> 01:14:05,774
Në rastin tonë,
po pranojmë të rriturit, apo jo?

617
01:14:05,858 --> 01:14:08,944
Unë nuk do të shkoja për vajzat tajlandeze të mitura.

618
01:14:09,028 --> 01:14:11,447
Unë kam etikë.

619
01:14:11,530 --> 01:14:14,784
Unë nuk rri nëpër këndet e lojërave të shkollës.

620
01:14:14,909 --> 01:14:16,452
Unë kam para. Unë e përdor atë.

621
01:14:16,577 --> 01:14:18,287
Ti përdor bythën.

622
01:14:18,413 --> 01:14:20,415
Rezultati është i barabartë.

623
01:14:23,585 --> 01:14:24,919
Është ora 16:00.

624
01:14:48,986 --> 01:14:50,529
A është ai Joe?

625
01:14:50,654 --> 01:14:53,115
Më ke ndjekur?

626
01:14:53,199 --> 01:14:55,284
Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë.

627
01:14:55,368 --> 01:14:56,953
Unë jam djali juaj, apo jo?

628
01:14:57,036 --> 01:15:00,289
Unë kam të drejtë
për t'ju marrë pas punës.

629
01:15:00,373 --> 01:15:02,542
Jashtë atë.

630
01:15:22,354 --> 01:15:23,897
Ti ke veshur buzëkuq.

631
01:15:24,022 --> 01:15:26,733
Qëndro larg kësaj pjese të jetës sime.

632
01:15:26,859 --> 01:15:28,235
Nuk jam unë.

633
01:15:28,360 --> 01:15:30,738
Unë jam me ju.

634
01:15:30,863 --> 01:15:33,741
Vajza që doli nga hoteli nuk jam unë.

635
01:15:33,866 --> 01:15:35,576
Nuk ke lidhje me të.

636
01:15:35,701 --> 01:15:39,914
Sigurisht qe je ti. Unë nuk jam budalla.
Ju jeni të gjithë.

637
01:15:40,039 --> 01:15:41,916
Mos më prek!

638
01:15:42,041 --> 01:15:46,379
Ju vjen era e atij gjeli
parfum të lirë dhe sperma të mykur.

639
01:15:49,966 --> 01:15:51,885
Ju ende po e shihni atë derr.

640
01:15:51,968 --> 01:15:53,887
Mendova se nuk do të...

641
01:15:53,970 --> 01:15:57,057
Se të sëmuri, të trembi.

642
01:15:57,140 --> 01:16:00,227
Po pret derisa ai të të godasë në fytyrë?

643
01:16:00,310 --> 01:16:05,065
Ai nuk më preku sot.
Ai vetëm foli.

644
01:16:05,148 --> 01:16:09,653
Nuk ka asgjë më të mirë për të bërë sesa të dëgjoni
për disa histori të qara të kllounit?

645
01:16:11,738 --> 01:16:14,116
Për 200 euro?

646
01:16:14,241 --> 01:16:17,286
Unë do të ndaloj së takuari nëse dëshironi.

647
01:16:17,411 --> 01:16:20,581
Është për ju që të vendosni, o idiot!

648
01:16:23,584 --> 01:16:28,130
Ti je thjesht një fëmijë që thith karin
për të blerë xhinse Diesel.

649
01:16:28,256 --> 01:16:30,133
cfare the?

650
01:16:30,258 --> 01:16:32,301
Një herë kam blerë xhinse.

651
01:16:32,427 --> 01:16:36,306
Pjesa tjetër shkon për të paguar faturat.
Ju e dini këtë.

652
01:16:36,431 --> 01:16:38,808
Çfarë të ka zënë?

653
01:16:38,933 --> 01:16:41,478
Shko dreq!

654
01:16:41,603 --> 01:16:44,606
Prisni. Ejani këtu.

655
01:16:46,274 --> 01:16:48,652
Unë do të kujdesem për ju. Mos u bëni xheloz.

656
01:16:48,777 --> 01:16:50,946
te dua.

657
01:16:54,616 --> 01:16:56,910
Mos u bëni xheloz.

658
01:17:09,173 --> 01:17:11,050
Ndaloje atë.

659
01:17:11,175 --> 01:17:12,802
Ndalo.

660
01:17:20,018 --> 01:17:22,771
Ti je skized jashtë, Laura.

661
01:17:23,855 --> 01:17:25,398
me vjen keq.

662
01:17:25,523 --> 01:17:27,400
Më falni.

663
01:17:27,525 --> 01:17:30,070
Shiko, nuk është mirë.

664
01:17:30,195 --> 01:17:32,906
Unë ju spiunoj. jam xheloz.

665
01:17:33,031 --> 01:17:35,242
Do të të çmend.

666
01:17:35,367 --> 01:17:37,411
Unë nuk do të jem kështu.

667
01:17:37,536 --> 01:17:40,914
Duhet të ndalemi.

668
01:17:41,039 --> 01:17:43,250
Ka mbaruar.

669
01:17:43,375 --> 01:17:46,212
Nuk mund ta bëj, në fakt.

670
01:17:46,295 --> 01:17:47,505
Unë nuk jam në lartësinë e saj.

671
01:17:47,630 --> 01:17:50,841
Ju nuk mund ta bëni këtë! Nuk mund të më lini!

672
01:17:50,966 --> 01:17:53,511
Jo pasi të ndihmoni veten.

673
01:17:53,636 --> 01:17:54,720
Kaq mjafton.

674
01:17:54,845 --> 01:17:57,431
- Mos me trajto keshtu.
- Jashtë!

675
01:17:57,557 --> 01:17:58,766
Dhomë e lirë dhe ushqim...

676
01:17:58,891 --> 01:18:00,768
Ju jeni 30 vjeç dhe nuk bëni asgjë gjatë gjithë ditës.

677
01:18:00,893 --> 01:18:03,104
Asnjë diplomë.

678
01:18:03,229 --> 01:18:04,606
Ju nuk i njihni kohët e vështira.

679
01:18:04,731 --> 01:18:06,024
Mos më gjykoni!

680
01:18:06,107 --> 01:18:07,192
Për çfarë po flisni?

681
01:18:07,317 --> 01:18:09,235
Prisni që unë të punoj në MacDonald's

682
01:18:09,319 --> 01:18:12,030
20 orë në javë për kikirikë
dhe u hodhën jashtë?

683
01:18:12,155 --> 01:18:15,158
Ju as që keni shkuar në shkollë!

684
01:18:15,242 --> 01:18:17,661
Ju kurrë nuk hapni një libër! Ju nuk punoni!

685
01:18:17,744 --> 01:18:20,330
As për të më ndihmuar që të mund të lë!

686
01:18:20,414 --> 01:18:21,999
Më ndihmo dhe unë do të ndaloj!

687
01:18:22,082 --> 01:18:24,168
Çfarë bëjnë të tjerët?

688
01:18:24,251 --> 01:18:26,211
Ju nuk jeni i vetmi student në Tokë!

689
01:18:26,295 --> 01:18:27,838
Si ia dalin të tjerët?

690
01:18:27,921 --> 01:18:29,673
A duhet të thithin të gjithë karin?

691
01:18:29,757 --> 01:18:32,259
Ju dhe studimet tuaja!

692
01:18:32,343 --> 01:18:34,553
si do dukeni
kur del e vërteta?

693
01:18:34,678 --> 01:18:36,430
Si do të dukem?

694
01:18:36,555 --> 01:18:37,765
Mendova se ishe i veçantë.

695
01:18:37,890 --> 01:18:40,268
Ti je thjesht djali i babit të llastuar.

696
01:18:40,351 --> 01:18:41,769
Dhe ju jeni një kurvë!

697
01:18:41,853 --> 01:18:44,856
Ju mbajti të etur për një kohë!

698
01:18:53,865 --> 01:18:55,408
cfare deshironi?

699
01:18:55,533 --> 01:18:57,911
Fotot e mia.

700
01:18:57,994 --> 01:19:02,582
Të gjitha fotot që keni bërë për mua.
Unë dua që ata të kthehen!

701
01:19:02,666 --> 01:19:04,584
Për çfarë po flisni?

702
01:19:04,668 --> 01:19:06,253
Kjo është epoka dixhitale.

703
01:19:06,336 --> 01:19:09,757
Mendoni se i kam ngjitur në një album?

704
01:19:09,840 --> 01:19:13,427
Mos më ngacmoni.
Fshini ato nga kompjuteri juaj.

705
01:19:13,510 --> 01:19:15,095
Pse do ta bëja këtë?

706
01:19:15,179 --> 01:19:17,264
Sepse po ju kërkoj.

707
01:19:17,348 --> 01:19:18,974
Jashtë atë.

708
01:19:19,100 --> 01:19:21,978
Mendoni se pamja juaj e bukur me dy këpucë shitet?

709
01:19:22,103 --> 01:19:26,315
Fotot tuaja janë të pavlera.
Ata janë katrahurë.

710
01:19:26,440 --> 01:19:28,151
Shikoni! Kjo është një gomar.

711
01:19:28,276 --> 01:19:29,652
Kjo u jep djemve një zemërim.

712
01:19:29,777 --> 01:19:31,654
Jo bythën tuaj të sheshtë dhe fytyrën e peshkut.

713
01:19:31,779 --> 01:19:34,324
Unë do t'ju kthej. betohem.

714
01:19:34,449 --> 01:19:37,160
Unë do t'i paguaj të gjitha.

715
01:19:37,285 --> 01:19:39,829
Fshini fotot. Vetëm kaq kërkoj.

716
01:19:39,955 --> 01:19:41,539
po ju lutem.

717
01:19:41,665 --> 01:19:43,416
Po, e drejtë.

718
01:19:43,500 --> 01:19:44,584
Më trego si lyp.

719
01:19:44,668 --> 01:19:47,421
Lutuni edhe pak.

720
01:19:47,504 --> 01:19:52,092
Mund të më bindësh
me cicat e tua të nxehta.

721
01:19:52,176 --> 01:19:54,178
Ju pëlqen kjo.

722
01:20:00,267 --> 01:20:05,022
Mendo se mund të më prekësh, budalla!
Për çfarë më merr?

723
01:20:05,147 --> 01:20:07,817
Çfarë je ti... kurvë.

724
01:20:07,942 --> 01:20:10,736
Çfarë? cfare the?

725
01:20:10,862 --> 01:20:16,242
Një kurvë që nuk mund të bëjë shumë
por vjen lirë, dëgjoj.

726
01:20:16,367 --> 01:20:20,538
Po, është një botë e vogël.
Fjala rrotullohet.

727
01:20:20,663 --> 01:20:22,540
Ti je kurvë, pikë.

728
01:20:22,665 --> 01:20:24,751
Pra, pushoni për fotografitë tuaja të ëmbla.

729
01:20:24,876 --> 01:20:26,336
Tani mundi!

730
01:20:38,223 --> 01:20:41,477
Jam shumë i lumtur që dëgjoj zërin tuaj.

731
01:20:41,560 --> 01:20:43,145
me ka marr malli. Vërtet.

732
01:20:43,228 --> 01:20:46,315
Ju zhdukeni në ajër të hollë.

733
01:20:46,398 --> 01:20:49,485
Të gjitha ato emaile dhe asnjë përgjigje.

734
01:20:49,568 --> 01:20:50,820
kisha frikë.

735
01:20:50,903 --> 01:20:52,321
Frikë nga çfarë?

736
01:20:52,405 --> 01:20:57,326
Se diçka ka ndodhur.
Se u ndesh në telashe.

737
01:20:57,410 --> 01:21:00,496
Kam pasur probleme me një fotograf,

738
01:21:00,580 --> 01:21:03,500
një djalë që ka bërë disa foto erotike.

739
01:21:03,583 --> 01:21:06,169
Doja që ai t'i kthente.

740
01:21:06,252 --> 01:21:09,422
Ai tha gjithë qytetin
e dinte që isha kurvë.

741
01:21:09,547 --> 01:21:12,592
- Të ka quajtur kurvë?
- Po.

742
01:21:12,717 --> 01:21:15,220
Çfarë hov.

743
01:21:18,223 --> 01:21:20,601
Gjithsesi, po e lë.

744
01:21:20,726 --> 01:21:22,770
po largohem.

745
01:21:22,895 --> 01:21:24,855
Unë nuk mund të qëndroj. Unë jam duke shkuar në Paris.

746
01:21:24,938 --> 01:21:26,065
Ku në Paris?

747
01:21:26,190 --> 01:21:29,235
Nuk e di ende. Më duhet ta zgjidh.

748
01:21:29,360 --> 01:21:30,778
Nuk ka më takime?

749
01:21:30,861 --> 01:21:34,782
Jo, ka mbaruar. Unë jam duke ndryshuar jetën time.

750
01:21:34,865 --> 01:21:36,409
e kuptoj.

751
01:21:36,534 --> 01:21:38,244
Unë shqetësohem për ju.

752
01:21:38,369 --> 01:21:39,912
Do t'ju duhen para.

753
01:21:40,037 --> 01:21:42,957
Kostoja e jetesës është shumë më e lartë.

754
01:21:43,041 --> 01:21:46,252
e di.

755
01:21:46,377 --> 01:21:49,297
Shiko, do të të ofroj 1000 euro.

756
01:21:49,380 --> 01:21:52,300
1000 euro për pesë orë me mua,

757
01:21:52,384 --> 01:21:55,804
nëse kjo mund të ndihmonte
me anën materiale.

758
01:21:55,887 --> 01:21:59,933
Një takim i fundit.
Do të përfundojmë me një notë të lartë.

759
01:22:00,058 --> 01:22:01,977
Nr.

760
01:22:02,060 --> 01:22:04,104
Edhe për 1000 euro?

761
01:22:04,229 --> 01:22:07,149
1000 euro, Laura...

762
01:22:07,232 --> 01:22:09,860
Pra...po?

763
01:22:44,646 --> 01:22:46,690
“Sot do të qëndrojmë dhe do të flasim
për gjysmë ore”.

764
01:22:46,815 --> 01:22:49,192
"Atëherë do të shkojmë në një vend
pranë hotelit.

765
01:22:49,318 --> 01:22:52,029
“Është një klub që e njoh.

766
01:22:52,154 --> 01:22:55,616
Do të argëtohemi dhe do të kënaqemi”.

767
01:22:58,494 --> 01:23:01,372
Eja ulu në shtrat.

768
01:23:08,629 --> 01:23:10,840
Është një vend i bukur. Më bën nxehtë.

769
01:23:10,965 --> 01:23:12,300
Pikërisht aty pranë.

770
01:23:12,383 --> 01:23:14,302
Unë nuk do të preferoja.

771
01:23:14,385 --> 01:23:16,304
Unë nuk dua të më shohin.

772
01:23:16,387 --> 01:23:17,972
Preferoj të qëndroj këtu.

773
01:23:18,056 --> 01:23:19,808
Ti e di,

774
01:23:19,891 --> 01:23:24,145
Unë jam gjithashtu shumë i turpshëm dhe i matur.

775
01:23:24,229 --> 01:23:26,314
Është një vend për të rregullt.

776
01:23:26,398 --> 01:23:28,650
Është shumë errësirë. Askush nuk do të na shohë.

777
01:23:28,734 --> 01:23:30,902
Më beso.

778
01:23:31,028 --> 01:23:34,281
Mund të shikojmë video. Është emocionuese.

779
01:23:34,406 --> 01:23:38,452
Unë kam marrë gra atje.
Asnjëherë nuk ka pasur problem.

780
01:23:38,577 --> 01:23:40,955
Një herë shkova në një dyqan seksi,

781
01:23:41,080 --> 01:23:43,457
me të dashurin tim të parë.

782
01:23:43,582 --> 01:23:45,459
Për të qeshur.

783
01:23:45,584 --> 01:23:48,045
Është për argëtim. Është një ndryshim.

784
01:23:51,841 --> 01:23:55,636
I solle gjërat që kërkova?

785
01:23:55,762 --> 01:23:57,221
Mirë.

786
01:24:02,310 --> 01:24:06,231
Ajo neglizhe është shumë e bukur.

787
01:24:06,314 --> 01:24:08,650
Ja, vendose këtë.

788
01:24:16,992 --> 01:24:19,578
Nuk mund të dal kështu.

789
01:24:19,661 --> 01:24:21,997
Me çfarë paguaj?

790
01:24:25,125 --> 01:24:27,711
I lë gjërat e mia këtu?

791
01:24:27,795 --> 01:24:29,630
Sigurisht.

792
01:24:31,882 --> 01:24:34,427
Kemi pesë orë.

793
01:25:05,876 --> 01:25:07,878
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

794
01:25:12,132 --> 01:25:13,843
- Si po shkon?
- Mirë, dhe ti?

795
01:25:13,968 --> 01:25:16,011
Mirë, faleminderit.

796
01:25:16,137 --> 01:25:18,681
faleminderit.

797
01:25:18,806 --> 01:25:20,975
Shijojeni pasditen tuaj.

798
01:25:34,948 --> 01:25:37,951
Uluni. Do të shikojmë pak nga filmi.

799
01:25:43,457 --> 01:25:45,876
Mund ta lini pranë jush.

800
01:25:45,959 --> 01:25:49,797
I thashë për ty.
Ai është i padëmshëm. Unë e njoh atë.

801
01:25:51,632 --> 01:25:54,259
E njëjta gjë me të. Ai është në nivel.

802
01:27:00,370 --> 01:27:03,707
Hajde. Mjaft imazhe për sot.

803
01:27:10,297 --> 01:27:11,882
Hiqeni atë.

804
01:27:11,965 --> 01:27:13,550
Jo!

805
01:27:13,634 --> 01:27:16,303
Për 1000 euro mundesh!

806
01:27:18,889 --> 01:27:20,099
Ku po shkojmë?

807
01:27:20,224 --> 01:27:22,768
Ejani dhe do të shihni.

808
01:27:22,893 --> 01:27:26,230
Nëse ju bën nervoz,
do të kthehemi në hotel.

809
01:27:39,827 --> 01:27:43,873
Çfarë po bën?

810
01:27:43,998 --> 01:27:46,126
Vazhdo. Ju do të shihni.

811
01:28:36,386 --> 01:28:39,055
Qetësohu, Laura.

812
01:28:49,900 --> 01:28:52,611
Për atë çmim, çfarë prisnit?

813
01:28:52,736 --> 01:28:54,488
Më jep paratë e mia tani.

814
01:28:54,572 --> 01:28:55,990
Shko vishu.

815
01:28:56,073 --> 01:28:58,743
Unë do ta lë zarfin në shtrat.

816
01:29:01,412 --> 01:29:04,665
Shihemi të enjten?

817
01:29:04,749 --> 01:29:08,169
Shihemi të enjten, apo jo?

818
01:29:08,252 --> 01:29:10,797
Po, e enjte.

819
01:30:16,031 --> 01:30:19,034
pershendetje. Lini një mesazh.

820
01:30:41,391 --> 01:30:44,310
Siç e shihni, ka vetëm 100 euro,

821
01:30:44,394 --> 01:30:46,354
në vend të 1000 eurove të rënë dakord.

822
01:30:46,479 --> 01:30:50,859
Pjesa tjetër e enjte në orën 14:00.

823
01:30:50,984 --> 01:30:54,863
Doja të isha i sigurt
Të pashë para se të largoheshe.

824
01:30:54,988 --> 01:30:57,866
Më besoni, do të merrni paratë tuaja.

825
01:30:57,991 --> 01:31:00,160
Kalofshi një mbrëmje të mirë.

826
01:31:25,687 --> 01:31:27,897
Pra, është në rregull me ju?

827
01:31:28,022 --> 01:31:29,566
sigurisht.

828
01:31:29,691 --> 01:31:32,569
Unë do të xerox çdo gjë
dhe dërgojeni çdo javë.

829
01:31:32,694 --> 01:31:35,572
- Gjithçka?
- Absolutisht.

830
01:31:35,697 --> 01:31:38,575
Por çfarë ndodh me seksionet?

831
01:31:38,700 --> 01:31:42,579
Do t'ju duhet një justifikim,
ose nuk mund të bëni teste.

832
01:31:42,704 --> 01:31:45,916
Ka ndodhur me kushëririn tim.

833
01:31:46,041 --> 01:31:48,252
Ju duhet një certifikatë mjeku.

834
01:31:48,377 --> 01:31:50,921
e di.

835
01:31:57,386 --> 01:31:59,931
Nëse është më shumë, do të dërgoj më shumë.

836
01:32:00,056 --> 01:32:02,058
Mos u shqetësoni.

837
01:32:48,022 --> 01:32:50,775
Lini një mesazh dhe unë do t'ju telefonoj.

838
01:32:50,858 --> 01:32:54,946
E kam vonuar largimin,
dhe ti më ngrite në këmbë.

839
01:32:55,029 --> 01:32:58,283
Tani më duhet të marr trenin,
por dëgjoni.

840
01:32:58,366 --> 01:33:00,285
Më telefononi sonte dhe dërgoni paratë e mia,

841
01:33:00,368 --> 01:33:03,455
ose do të telefonoj gruan tuaj, shefin tuaj,

842
01:33:03,538 --> 01:33:06,458
dhe tregojuni atyre të gjitha për ju.

843
01:33:06,541 --> 01:33:10,462
Më dëgjon?

844
01:33:10,545 --> 01:33:14,133
Nëse nuk kam fjalë
deri në orën 19:00, do të telefonoj.

845
01:33:14,216 --> 01:33:17,052
Mos u shqetësoni; Unë i kam numrat!

846
01:33:19,555 --> 01:33:21,223
gomar!

847
01:33:46,875 --> 01:33:47,876
Laura?

848
01:33:48,001 --> 01:33:51,379
Mut, Xho, dërgoji ato para menjëherë.

849
01:33:51,505 --> 01:33:54,049
e di. Më lejoni të shpjegoj.

850
01:33:54,174 --> 01:33:55,384
Shpjegoni çfarë?

851
01:33:55,509 --> 01:33:58,387
Thjesht më morët si budalla.

852
01:33:58,512 --> 01:33:59,721
Unë dua paratë e mia.

853
01:33:59,847 --> 01:34:01,890
Unë nuk jam në shtëpi.

854
01:34:02,016 --> 01:34:04,226
Kam pasur një atak në zemër.

855
01:34:04,351 --> 01:34:06,061
Unë jam duke u shëruar në jug.

856
01:34:06,187 --> 01:34:10,066
Gruaja ime bllokoi llogaritë e mia. Nuk ka tela.

857
01:34:10,191 --> 01:34:13,736
Ajo duhet të dyshojë për diçka.
As email.

858
01:34:13,861 --> 01:34:16,239
Nuk te besoj. Nuk do të funksionojë.

859
01:34:16,364 --> 01:34:18,074
Unë dua paratë e mia!

860
01:34:18,199 --> 01:34:21,244
Unë po them të vërtetën.

861
01:34:21,369 --> 01:34:23,580
Unë jam shumë i sëmurë.

862
01:34:23,705 --> 01:34:25,748
Unë kam kancer.

863
01:34:25,874 --> 01:34:28,585
Unë nuk do të jetoj gjatë.

864
01:34:28,710 --> 01:34:30,503
Po një çek?

865
01:34:30,587 --> 01:34:32,339
Më dërgoni një çek.

866
01:34:32,422 --> 01:34:35,008
Shumë e rrezikshme. Nuk mund të lë gjurmë.

867
01:34:35,091 --> 01:34:37,344
Shiko, po më mashtron.

868
01:34:37,427 --> 01:34:42,516
Mos më merr për një hov!
Ju sapo përmendët paratë e instalimeve elektrike.

869
01:34:42,599 --> 01:34:45,185
Për shkak të jush,
Nuk mund të blija biletën time.

870
01:34:45,269 --> 01:34:47,521
Më duhet të fshihem në tualete të pista.

871
01:34:47,604 --> 01:34:50,024
Shiko, unë ik nga këtu nesër.

872
01:34:50,107 --> 01:34:53,360
Duhet të takohemi që t'ju paguaj.

873
01:34:53,444 --> 01:34:56,364
Ju do ta merrni atë. Unë premtoj.

874
01:34:56,447 --> 01:34:59,158
Unë me të vërtetë dua të të shoh përsëri.

875
01:34:59,283 --> 01:35:00,910
Do të takohemi, mirë?

876
01:35:32,359 --> 01:35:34,612
Duhet të kishit thënë
ishte një natë gjatë gjithë natës.

877
01:35:34,695 --> 01:35:36,113
u shqetesova.

878
01:35:36,197 --> 01:35:38,783
Bateria ime kishte vdekur.
Më lejoni të bëj një dush?

879
01:35:38,866 --> 01:35:40,451
Nuk bëre dush atje?

880
01:35:40,534 --> 01:35:42,453
Jo, ai hotel nuk ka presion uji.

881
01:35:42,536 --> 01:35:44,539
Sa e përgjumur!

882
01:35:59,220 --> 01:36:00,472
Çfarë po bën?

883
01:36:00,555 --> 01:36:03,391
- Duke numëruar...
- Qiraja.

884
01:36:10,899 --> 01:36:13,736
Unë do t'ua jap atyre. Mirupafshim.

885
01:36:16,280 --> 01:36:19,825
Ne kemi nevojë për dikë me kohë të plotë.
Kjo nuk do të funksionojë.

886
01:36:19,950 --> 01:36:23,496
Ne nuk ofrojmë një punë studentore.

887
01:36:23,621 --> 01:36:24,664
faleminderit.

888
01:36:24,789 --> 01:36:25,831
fat të mirë.

889
01:36:25,957 --> 01:36:27,500
fat të mirë. Mirupafshim.

890
01:36:27,625 --> 01:36:29,460
faleminderit.

891
01:37:00,492 --> 01:37:01,535
Përshëndetje?

892
01:37:01,660 --> 01:37:03,871
Po telefonoj nga telefoni i një shoku.

893
01:37:03,996 --> 01:37:06,165
Nuk ke vdekur akoma?

894
01:37:17,301 --> 01:37:21,389
“Vetëm një herë të fundit.
Dhe unë do të paguaj biletën tuaj të trenit."

895
01:37:45,706 --> 01:37:47,750
"4000, Laura, mendo mirë."

896
01:37:57,510 --> 01:37:59,679
Më lini të qetë!

897
01:38:07,228 --> 01:38:12,150
A mund ta nuhasni atë? Më e lehtë se e fundit.

898
01:38:12,233 --> 01:38:16,238
Sigurisht që është. Pak më e lehtë.
Mund ta nuhasësh.

899
01:38:18,740 --> 01:38:23,161
Gjithsesi, verërat e Loire Valley
shkoni me verërat më të lehta.

900
01:38:23,245 --> 01:38:26,957
Këtu është Philippe, kujdestari im i verës.

901
01:38:27,082 --> 01:38:29,626
Laura, shoqja ime Laura.

902
01:38:29,752 --> 01:38:33,464
Ky është emri i vajzës sime.
I kënaqur që u njohëm.

903
01:38:33,589 --> 01:38:36,300
E di si e njoha? Në rrugë.

904
01:38:36,425 --> 01:38:37,843
Ulur në një stol.

905
01:38:37,927 --> 01:38:40,137
Me djathë? Dhe mishi i kuq?

906
01:38:40,263 --> 01:38:43,307
Djathë, mish gjahu i pjekur në skarë me verë të kuqe.

907
01:38:43,432 --> 01:38:46,144
Edhe një e lehtë.

908
01:38:46,269 --> 01:38:49,689
Ajo po kërkonte një punë,
dhe e punësova.

909
01:38:49,772 --> 01:38:52,108
A nuk është jeta e mrekullueshme?

910
01:38:54,110 --> 01:38:55,320
Pra çdo gjë në rregull?

911
01:38:55,445 --> 01:38:57,155
Unë jam duke shijuar verën tuaj.

912
01:38:57,280 --> 01:38:58,698
E reja.

913
01:38:58,782 --> 01:39:00,826
Por...

914
01:39:00,951 --> 01:39:02,994
Unë jam ende në errësirë.

915
01:39:03,078 --> 01:39:05,330
Nuk është aq e mirë sa shkolla.

916
01:39:05,414 --> 01:39:08,834
Ndiheni gati për provimet tuaja?

917
01:39:08,917 --> 01:39:11,670
Ai kërkon analizën kritike

918
01:39:11,754 --> 01:39:14,340
bazuar në leksionet judeo-spanjolle.

919
01:39:14,423 --> 01:39:16,675
- Mut.
- Laura?

920
01:39:16,759 --> 01:39:19,845
Unë jam shumë prapa. Unë jam i rrahur. Nuk mund ta bëj.

921
01:39:19,929 --> 01:39:22,390
Zoti e mallkoftë!

922
01:39:22,473 --> 01:39:24,016
Le të hamë!

923
01:39:24,141 --> 01:39:27,061
Ndalo, nuk mund të heqësh dorë tani.
Sigurisht që po mundoheni.

924
01:39:27,144 --> 01:39:29,689
Shiko, do të të thërras përsëri.

925
01:39:29,814 --> 01:39:32,025
Pasi të mbaroj konfigurimin.

926
01:39:32,108 --> 01:39:33,693
Eja ha, Laura.

927
01:39:33,776 --> 01:39:35,028
Unë nuk kam kohë.

928
01:39:35,111 --> 01:39:37,322
Harrojeni shkollën. Është e kotë.

929
01:39:37,405 --> 01:39:39,741
Vetëm na shikoni!

930
01:40:27,457 --> 01:40:31,420
"Fundi i tremujorit të dytë"

931
01:41:18,218 --> 01:41:19,344
"Rezultatet e provimit:

932
01:41:19,469 --> 01:41:22,848
Gjuhët e Aplikuara, viti i parë spanjisht"

933
01:41:22,931 --> 01:41:25,642
Po vjen.

934
01:41:25,768 --> 01:41:27,978
Elsa, nxito.

935
01:41:28,103 --> 01:41:31,857
Ajo nuk flet italisht.

936
01:41:31,982 --> 01:41:37,363
Nuk e besoj!

937
01:41:37,488 --> 01:41:40,157
kalova!

938
01:41:44,245 --> 01:41:48,082
Një A në spanjisht...

939
01:41:48,207 --> 01:41:51,669
Çfarë asi!

940
01:41:51,795 --> 01:41:55,382
A-minus në përbërje.

941
01:41:55,507 --> 01:41:59,010
Vetëm një B në anglisht, por kjo është në rregull.

942
01:42:01,847 --> 01:42:04,182
Kjo do të më përshtatej!

943
01:42:14,360 --> 01:42:17,238
Lini një mesazh dhe unë do të telefonoj.

944
01:42:17,363 --> 01:42:21,409
Joe,

945
01:42:21,534 --> 01:42:25,246
është Laura.

946
01:42:25,371 --> 01:42:27,373
Kam marrë provimet e mia.

947
01:42:29,751 --> 01:42:31,628
Dhe kalova,

948
01:42:31,753 --> 01:42:34,130
me një mesatare A.

949
01:42:34,255 --> 01:42:36,883
Thjesht doja ta dinit.

950
01:42:40,762 --> 01:42:43,515
Pra, çfarë thanë ata? Ata janë të lumtur?

951
01:42:43,598 --> 01:42:45,600
Po, shumë.

952
01:43:07,415 --> 01:43:10,459
Gjithsesi,

953
01:43:10,585 --> 01:43:12,795
ju duket se ju pelqen.

954
01:43:12,920 --> 01:43:14,297
Ju pëlqen?

955
01:43:14,422 --> 01:43:17,300
Shumë shumë.

956
01:43:17,425 --> 01:43:21,137
Më pëlqen ndjesia e saj.

957
01:43:21,262 --> 01:43:24,641
Nuk ka kontratë pune për të plotësuar dosjen tuaj?

958
01:43:24,766 --> 01:43:30,147
Çdo orë shtesë
përveç punës tuaj si kameriere?

959
01:43:30,272 --> 01:43:33,483
Nr.

960
01:43:33,609 --> 01:43:36,987
Ju studentët jeni diçka.

961
01:43:37,112 --> 01:43:39,823
Kuptimi?

962
01:43:39,948 --> 01:43:43,285
Pritshmëri të mëdha, por mjete të pakta.

963
01:43:45,996 --> 01:43:48,833
Kjo tarracë është e bukur.

964
01:43:51,627 --> 01:43:53,004
Nëse të jap me qira,

965
01:43:53,129 --> 01:43:56,591
do të pimë shampanjë në tarracë.

966
01:44:01,137 --> 01:44:04,349
Sot do të thoni kategorikisht

967
01:44:04,474 --> 01:44:06,518
se nuk kishit zgjidhje?

968
01:44:06,643 --> 01:44:08,186
po.

969
01:44:08,311 --> 01:44:12,023
Ju nuk e thoni në librin tuaj
qoftë që kur keni ardhur në Paris,

970
01:44:12,148 --> 01:44:14,860
ju jeni kthyer sërish në prostitucion

971
01:44:14,985 --> 01:44:19,323
ose nëse keni arritur
për t'ia dalë pa të?

972
01:44:30,000 --> 01:44:33,212
Ne do të respektojmë heshtjen tuaj, Lola.

973
01:44:33,337 --> 01:44:35,881
Dhe faleminderit
për të ardhur për të folur për të

974
01:44:36,007 --> 01:44:40,553
këtu, sonte, në këtë program.

975
01:44:40,678 --> 01:44:41,804
Ju jeni të mirëpritur.

976
01:44:41,888 --> 01:44:44,140
Më lejoni t'ju kujtoj:
një numër i madh studentësh

977
01:44:44,223 --> 01:44:48,311
kthehet në prostitucion
për të vazhduar studimet e tyre.

978
01:44:48,394 --> 01:44:51,815
Kështu nuk është
një fenomen i jashtëzakonshëm.

979
01:44:51,898 --> 01:44:56,987
Shifra të zbuluara nga lëvizja studentore

980
01:44:57,070 --> 01:44:59,156
në pranverë të vitit 2006

981
01:44:59,239 --> 01:45:02,326
kishin për qëllim të vizatonin
vëmendjen e qeverisë

982
01:45:02,409 --> 01:45:04,328
për gjendjen e vështirë të studentëve.

983
01:45:04,411 --> 01:45:06,663
Sipas një organizate,

984
01:45:06,747 --> 01:45:08,957
mbi 45,000 studentë

985
01:45:09,083 --> 01:45:11,564
jetojnë në varfëri ekstreme,

986
01:45:11,752 --> 01:45:16,048
dhe 225,000 luftojnë
të paguajnë për studimet e tyre.
